- Waktu saya pergi, tak terjadi apa-apa kan? - Tidak.
- Siapkan air mandi. Saya letih. - Baik, Nyonya.
Selamat datang, Nyonya. Silahkan minum.
Bibi Yu. Saat saya tidak di rumah, apa merepotkan mu?
Tidak, sudah seharusnya.
Bibi Yu. Tujuan utama memanggil Bibi kembali adalah untuk mengawasi A Shi.
Agar tidak berkumpul dengan wanita tidak karuan.
Apa sudah anda awasi dia dengan baik?
Belakangan ini tidak ada wanita tak karuan yang kumpul bersama Tuan Muda.
Nyonya tidak usah khawatir.
Wanita miskin ... yang saya katakan tempo hari, sudahkah anda menyingkirkannya?
Jika yang Nyonya maksud adalah Shan Cai, ...
Saya telah menugaskan dia ... khusus melayani Tuan Muda ... sebagai pelayan khusus.
!!!
Bibi Yu. Apa bibi sudah pikun? Kenapa ini terjadi? Tolong jelaskan sekarang.
Maaf. Tanpa persetujuan Nyonya, saya ambil prakarsa. Tapi ... anak itu sangat rajin.
Tiap hari bangun jam lima.
Pulang kuliah masih terus kerja. Rasanya ... mereka sedang pacaran.
Dia bersedia melayani Tuan Muda, itu merupakan hal yang wajar.
Bibi bilang apa? Bibi masih membiarkan mereka berhubungan?
Saya pikir ... jika merusak hubungan orang sedang pacaran, ...
Sepertinya tidak ... tidak pantas.
Saya tidak mau mendengar alasan konyol. Bibi Yu.
Bibi sudah bekerja di keluarga Dao Ming selama 60 tahun.
Bibi seharusnya tahu, anak-anak keluarga Dao Ming itu bukan anak-anak yang biasa.
A Shi punya masa depan. Mana boleh dibiarkan gadis miskin rendahan ...
... merusak masa depan nya. Dimana gadis liar itu? Di kamar tamu atas.
!!!
Bibi Yu.
Kenapa ada gadis seperti tikus got yang menyebalkan masuk ke rumah kita?
Saya segera pergi. Jangan salahkan Bibi Yu.
Berhenti.
- Anda minta berapa? - Apa?
Anda sudah sekian lama mengotot. Bukankah cuma demi uang?
Bukalah harga. Asal anda berani sebut, saya akan bayar.
Setelah mendapat uang, tidak boleh berhubungan dengan Dao Ming Shi.
Juga tidak boleh ada kaitan dengan keluarga Dao Ming.
Tempo hari 10 juta tidak cukup. Bagaimana kalau 50 juta?
Atau anda ingin 100 juta?
???
Anda sebut saja. Anda minta berapa?
Nyonya. Apa sudah cukup?
???
Kalau anda usir anak ini, Bibi tidak setuju.
???
- Bibi Yu. Sadarkah apa yang Bibi ucapkan? - Saya sangat sadar.
Saya di keluarga Dao Ming telah mengabdi 60 tahun.
Mungkin Nyonya sudah lupa, ...
Apa pesan Tuan Besar sebelum meninggal?
Bibi bertahan hingga nafas terakhir demi keluarga ini karena itu.
Bibi mengatakan hal ini, apa maksudnya?
Maksudnya sangat jelas.
Jika anak ini pergi dari rumah ini, anda takkan melihat Bibi hidup sampai besok.
!!!
Bibi Yu. Malam ini ... saya boleh mengalah.
Tapi ... Bibi harus sadar, ...
Sayalah sebagai majikan dari rumah ini. Jangan ada yang macam-macam.
Nyonya. Terima kasih.
Maaf. Terima kasih Bibi Yu. Bibi malah melindungi ku.
Wajah jelek begitu. Jangan menatap ku.
Suami ku seorang prajurit, ...
gugur pada saat Perang Dunia ke dua.
Waktu itu ... umur ku baru 19 tahun.
Mendiang Tuan Besar yang menampung ku, makanya saya tidak terlantar.
Jadi saya bersumpah ... seumur hidup mengabdi pada keluarga ini.
Majikan yang sekarang sudah dewasa, menikah dengan Nyonya.
Lahirlah Nona Besar dan Tuan Muda A Shi.
Hiruk pikuk keluarga puluhan tahun berlalu.
Tapi ... seiring waktu usaha majikan makin membesar.
Keluarga ini ... berubah jadi dingin.
Yang paling terpengaruh adalah Tuan Muda A Shi.
Pada awal-awal di kelas 5 SD, ...
Tiap pulang sekolah ... sekujur tubuh nya penuh darah.
Bibi kira noda apa.
Tak lain tak bukan. Itu adalah noda darah orang yang dia pukul.
Tuan dan Nyonya ... bisanya menutup persoalan dengan uang.
Tuan Muda A Shi makin menjadi-jadi. Makin hari makin nakal.
Hhh.
Bibi kembali kali ini, Bibi menemukan ada yang berubah pada nya.
Pasti kamu telah mengubah nya.
Saya... Bukan saya. Saya tidak melakukan apa-apa.
Hanya awalnya di kampus saya tidak bisa membiarkan kesombongannya.
Lalu terjadi bentrokan saya dengan dia. Waktu itu saya cuma ingin menghajar nya.
Hah. Harus begitu. Di rumah ini ... tak ada yang berani begitu.
Sejak Nona Besar menikah. Di rumah ini tak ada yang bisa mengatur nya.
Sebetulnya waktu saya menantang nya, saya cukup dikerjai babak belur.
Pokoknya kamu tidak boleh pergi dari rumah ini.
Bibi ... akan mati-matian melindungi mu.
Oh. Tapi ...
Bibi tahu yang kamu cemaskan. Jangan takut. Bibi punya jurus ampuh.
Bibi Yu. Melihat senyum mu, lebih baik saya pergi.
Hei, bodoh. Kamu ingin mencelakakan saya? Saya peringatkan.
Begitu kamu keluar dari pintu itu, Bibi segera gantung diri.
!!!
Bibi mengancam ku? Sungguh menyeramkan.
Untuk menyelesaikan masalah ini, hanya ada satu cara.
Kamu harus berhubungan dengan Tuan Muda, lahirkan anak.
???
Apa yang Bibi bicarakan?
Hei, ini semacam tur cinta. Dalam suasana romantis di negeri asing.
Sekali gebrak, jadi.
Apa ini tidak diluar konteks, Bibi Yu?
Sama sekali tidak. Bibi akan atur secepatnya. Rencana ini sangat bagus.
- Ee.. Tidak usah. Terima kasih. Lebih baik saya ... - Eh, Jangan pergi begitu saja.
Jangan, jangan ... kamu harus tinggal.
Tapi ... apa yang Bibi katakan. Saya tak sanggup melakukannya. Saya tak bisa.
- Kalau kamu tidak mau Bibi akan mati di depan mu. - Kenapa saya diancam?
- Bibi tidak mengancam. - Tolong... biarkan saya pergi.
- Kamu tidak boleh pergi. - Aduh ...
Seenaknya saja kamu membawa orang tak karuan ke rumah.
Keselamatan, privasi keluarga Dao Ming. Tidak kamu pedulikan lagi?
Nama baik orang tua mu, kamu juga tidak peduli?
Yang saya lakukan ini tidak ada hubungannya dengan nama baik keluarga.
Kini Shan Cai dalam kesulitan ...
Saya membawa nya tinggal di rumah, apanya yang memalukan?
Kamu anggap apa rumah keluarga ini, panti asuhan atau hotel?
Wanita yang gentayangan di jalan, juga mau kamu bawa pulang?
- Kamu apa tidak merasa jijik? - Apa yang ibu maksud?
Katakan saja secara langsung.
Yang ibu tahu, wanita dari keluarga baik-baik, ...
... tidak akan sembarangan tinggal dengan lelaki.
Ibu. Pikiran ibu sendiri yang kotor. Saya tak mau bahas lagi. Saya mau menemui Shan Cai.
Berhenti.
Inilah fakta yang ibu lihat. Tengah malam masih ke kamar wanita itu.
Wanita yang pintu nya selalu bebas untuk lelaki keluar masuk ...
... tidak layak tinggal disini.
Ibu sudah mengusir nya?
???
Ibu ingatkan terakhir kali. Wanita kotor ini tidak layak tinggal di rumah ibu.
Kamu jangan buang buang waktu lagi. Takkan ada kompromi.
Mengapa ibu tak mengusir nya?
???
Shan Cai.
- Stt. Tuan Muda. Jangan berisik. - Bibi Yu. Kenapa Bibi ada di kamar nya? Mana Shan Cai?
Shan Cai sudah tidur. Hari ini ibu mu mau mengusir dia. Bibi yang ngotot agar dia tinggal.
???
Ternyata Bibi. Bagaimana bisa?
Bibi menjamin dengan nyawa Bibi. Selagi Bibi masih hidup, ...
Nyonya tidak akan bisa mengusir nya. Jangan khawatir. Bibi pasti bisa.
Bibi Yu. Bibi ternyata memang hebat. Biar saya bicara dengan nya.
- Saya mau bicara pada nya. - Stt. Sudahlah.
Tuan Muda.
Jika kamu tak ingin Nyonya salah paham...
... kalau Shan Cai adalah gadis yang tidak benar, ...
kamu sendiri harus tahu diri.
Lagi pula, sudah malam begini. Dia sudah tertidur.
Kamu jangan khawatir. Malam ini Bibi akan menemani dia.
- Jangan keras kepala lagi, mengerti. - Saya ...
Sudahlah, Stt. Ayo pergi.
[ Ponsel Berdering ]
Halo. Xi Men. Tidak.
Hari ini dia ribut dengan ibu ku. Untung Bibi Yu melindungi nya.
Iya.
Baik. Nanti saya ke sana.
- Ibu suri pulang. Saya takkan ke rumah A Shi. - Bukan itu yang penting.
- Kamu jangan lupa, Shan Cai jadi pelayan di rumah A Shi. - Saya tahu.
Sekarang Shan Cai berhadap-hadapan dengan ibu suri.
Sebelum Ibu A Shi ke luar negeri, apa yang dikatakan Shan Cai kepada nya?
Kalian masih ingat?
Saya bukan siapa siapa.
Mungkin di mata anda, saya hanyalah rumput liar.
Tapi saya beri tahu anda.
Saya tidak pernah melakukan hal yang menghinakan.
Tapi kini, bagi saya, anda adalah orang yang hina.
Coba pikir. Setelah ibu suri pulang.
Didapati putera nya masih bersama rumput liar.
- Bahkan tinggal di rumah nya. - Pasti akan kesal sampai stroke.
A Shi datang. A Shi, sebelah sini.
- Ibu mu sudah ketemu Shan Cai? - Iya. - Apa marah besar?
[ A Shi mengangguk ]
Selanjutnya dia pasti akan bertindak lebih seru. Apa yang akan kamu lakukan?
Hhh.
Bisa apa lagi?
Kenapa bilang begitu? Meski bukan Shan Cai, menengarnya saja saya loyo.
- Melindungi dia agar tidak dijatuhkan ibu, ini adalah tugas ku. - Apa rencana mu?
- Nanti juga teratasi. - Kamu jangan terlalu naif. Pihak lawan adalah Ibu mu.
Eh, Lei. Berilah pendapat mu.
A Shi. Bagaimana kalau kalian tinggal di luar?
Yang benar saja. Dengan cepat Ibu suri akan menemukan mereka.
Cara ini boleh juga. Menghindar dulu.
Sebetulnya bukan menghindar. Mau menghindar juga susah.
Masalahnya, sekarang Shan Cai tinggal di rumah mu.
Demi Shan Cai, kamu pasti akan bertengkar dengan Ibu suri.
Dilihat dari sifat Shan Cai, ini pasti terjadi.
Ibu suri pasti lebih kesal lagi. Dia pasti tidak bisa menerima.
Jadi ... jika kalian tinggal di luar, setidaknya dapat mengurangi gesekan.
Dengan begitu tidak menyulitkan orang semacam Bibi Yu.
- A Shi. Analisa Lei ada benarnya. Bisa kamu pertimbangkan. - A Shi, Bagaimana menurut mu?
Kapal sudah hampir menyentuh jembatan.
Jika tak bisa menghindar, sekalian ditabrak saja.
Walau bagaimanapun sikap Ibu ku. Bagi ku meninggalkan Shan Cai itu tidak mungkin.
Hhh.
Jika Bibi Yu memaksakan kehendak nya dengan ancaman mati ...
Apakah ... Shan Cai dibiarkan terus tinggal?
Bila begitu Tuan Muda makin sulit berpisah dengan nya.
Lagi pula ... jika Nona Xiao Ze tahu hal ini, ...
untuk balikan,... itu lebih sulit lagi.
Nyonya. Saya pikir ... Alasan tempo hari Nona Shan Cai tidak sudi menerima uang, ...
masalahnya tidak sesederhana itu.
Mungkin ambisi nya ... untuk menggantikan posisi Nyonya.
Menjadi majikan di keluarga Dao Ming.
!!!
Saya tidak akan membiarkan itu terjadi.
Yu Tian. Bukankah di laporan ... ada nama teman karib nya sejak kecil?
Halo. Shan Cai. Tadi pagi kenapa tidak menunggu saya?
Ya sudah. Sore ini ada kuliah? Nanti sore saya jemput ke suatu tempat.
Nanti juga tahu. Oke. Dadah.
Ehm
Kamu kenapa?
Saya merasa menyesal. Dao Ming Shi yang terkenal duduk di tempat yang baru.
- Memalukan. - Lalu kenapa kemari?
Kamu sendiri yang bilang mau ke tempat yang menarik.
- Saya cuma asal bicara. Kamu masih ingat rupanya. - Iya.
Tapi ... kamu memang tidak cocok duduk di tempat begini.
Terima kasih.
Kelihatannya sangat enak.
Oh. Enak sekali.
Kamu jangan cuma minum kopi saja. Pesanlah yang sama dengan ku.
- Saya tidak mau. - Cobalah sesuap. - Tidak mau. - Cobalah.
- Kamu ini wanita yang merepotkan. - Biarin.
Manis sekali.
- Eh, kenapa dilap? Jijik dengan liurku? Belakangan ini kan kita ciuman. - Hah.
Kamu jangan ngomong lagi. Minum kopi mu.
Shan Cai. Tadi malam apa yang terjadi?
Tidak ada peristiwa besar. Setelah saya pulang, lalu ...
Bibi Yu mengajak ku ngobrol. Hmm. Kemudian saya lelah dan tertidur.
- Saya ingin pindah. - Pindah?
Hmm.
???
Maksudnya "Hmm" itu apa? Kamu tahu apa artinya pindah keluar?
Yah tinggal sendiri di luar. Lalu sewa tempat yang agak kecil.
Tinggal di luar sendiri. Tidak ada yang melayani mu.
Kamu tiap hari harus masak sendiri.
Bahkan tiap bulan harus bayar sewa rumah, air, listrik.
Kamu tahu tidak semua itu butuh uang?
Kamu tahu bayarnya dimana?
Kamu tidak merasa tinggal sendiri memusingkan?
Lagi pula ... mengapa kamu sengaja harus ...
Kalau saya tak pergi dari rumah itu ... Bagaimana saya melindungi mu?
???
Itu tidak perlu. Tidak usah bicara lagi. Saya mau ke kampus.
- Kamu tahu apa yang harus dilakukan? - Iya.
Ibu, ada apa? Kenapa telepon saya buru buru pulang?
- Xiao You. Ayah mu di PHK. - Kenapa?
Bukannya Ayah mau pindah bagian. Akan menjadi kepala di divisi baru?
Betul. Tapi Ayah mu baru saja menelepon, ...
Kata nya Ayah mu dipindahkan ke bagian pabrik.
- Ini sama juga PHK dalam bentuk lain. - Kenapa bisa begini?
Kondisi ekonomi lagi susah.
Jika Ayah mu menganggur ...
kita masih berhutang dengan Bank untuk kredit rumah.
Apa yang harus Ibu lakukan?
Kenapa bisa begini?
Kamu ini mudah sekali berubah. Apa apa dengan mu? Tadi masih baik baik saja kan?
Pasti karena Ibu ku kan?
Kenapa ditutup tutupi?
Kenapa tidak beritahu saya waktu ketemu Ibu ku semalam?
Dia pasti mengatakan hal yang tidak enak di dengar bukan?
Kenapa tidak memberitahu saya bila terjadi sesuatu?
Apa sebenarnya yang terjadi tadi malam? Bicaralah.
Ini tidak ada hubungannya dengan mu. Ini masalah harga diri ku.
Menurut mu saya tidak dapat dipercaya?
- Bukan begitu. Saya hanya ... - Hanya apa?
Saya tidak mengharapkan kamu pindah rumah.
Saya pindah rumah buat siapa? Bukankah buat kamu?
- Saya tahu. Saya tahu buat saya. - Lalu kenapa masih begini? Saya ..
Karena saya tidak ingin kamu lindungi.
Jika kamu melindungi ku. Di antara kita akan kehilangan kesetaraan.
Saya tidak suka begitu.
Saya berkata begini ... mungkin kamu anggap saya menyebalkan.
Tapi saya tidak ingin hubungan kita jadi begitu.
Kamu memang menyebalkan.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Kamu kenapa tidak belajar seperti gadis lain? Lebih lembut, lebih penurut.
Sudahlah. Itulah sebabnya saya mencintai mu.
???
Saya paham maksud mu. Saya juga merasa sangat senang. Maka ...
Maka apa?
!!!
[ Ponsel berdering ]
Halo Ayah. Bagaimana? Yang benar? Kenapa tiba-tiba bangkrut?
Ayah kan Orang Kaya Baru. Kenapa keuangan nya bisa macet?
Baru saja kita jadi orang kaya.
Hhh.
Berbuat begitu daging juga tidak berkurang.
Lagi pula ... Orang Barat menyapa juga begitu.
Wanita berinisiatif duluan rasanya tidak masalah.
- Kamu lagi ngomongin apa? - Tidak. Anu ...
!!!
Daging tidak berkurang, Orang Barat menyapa juga begitu. Maksud mu ciuman?
Kamu kenapa menguping orang bicara? Kamu licik.
Nona. Yang wajar itu tidak ada orang bicara sendirian.
Kamu berinisiatif ciuman dengan A Shi?
!!!
Kamu ... Kamu kira apa? Bukan begitu. Cuma seperti tegur sapa seperti Orang Barat.
- Tegur sapa seperti orang luar negeri? Ayo kamu menyapa ku. - Hai.
- Kamu tadi caranya bukan begitu. Ayolah, cepat. - Kamu mau apa Hua Zhe Lei?
He he he. Lihat, tidak bisa cium kan? Jadi kamu berinisiatif mencium A Shi?
- Ini berarti hubungan mu dengan A Shi sudah lain. - Kamu ini bicara apa?
Ibu A Shi memang mau mengusir. Tapi kemudian dicegah Bibi Yu.
Bahkan dengan ancaman bunuh diri.
Akhirnya ... Ibu Dao Ming Shi tidak berdaya,...
saya tidak jadi diusir.
- Bibi Yu ... bersitegang dengan Ibu A Shi untuk melindungi mu. - Kelihatannya begitu.
!!!
- Apa di sekeliling mu ada tanda-tanda? - Apa maksudnya? Tidak ada.
Tidak mungkin.
Setahuku tentang Ibu A Shi. Dia pasti sudah mengambil tindakan.
Misalnya terhadap orang disekeliling mu.
- Teman mu Xiao You, atau ... - Mana mungkin.
Untuk apa dia lakukan kepada orang yang tidak ada hubungannya?
Lagi pula ... apa yang bisa dia lakukan?
Shan Cai. Bukannya saya menakut nakuti mu.
Ketika kamu memutuskan bersama A Shi, ...
Banyak hal ... yang harus dikorbankan.
???
Halo. Xiao You, ini saya.
Eh... Kamu baik baik saja?
Maksudnya?
Apa maksudnya "Saya tidak tahu"? Saya juga tidak tahu.
Ada apa?
!!!
Nyonya.
Bagaimana perkembangannya?
Sangat lancar. Hampir menghabiskan 3 jam.
Nona Shan Cai akan segera mendapat kabar ini.
Mungkin dalam satu jam, dia akan berunding dengan Nyonya.
- Mana pantas dia berunding dengan ku? - Maaf. Saya salah bicara.
Tidak apa-apa. Sudah merepotkan mu.
Minta pelayan ambilkan air.
Saya akan menunggu kedatangan tamu.
Sejak kapan kamu mulai makan es krim?
Kalian jangan cuma minum kopi. Mau pesan?
[ Xi Men menggeleng kepala ]
Hhh, untuk apa mengajak kami ke sini? Bukankah kamu mau menemui Shan Cai?
Eh, Ibu mu tidak apa apa kan?
- Hei, jangan pura-pura cuek. - Ehm.
Hhh.
- Ada sedikit masalah. - Bagaimana? Sudah kamu putuskan pindah keluar?
Yang saya maksud masalah, adalah kalian berdua.
???
- Kami ada sedikit masalah? - Kami punya masalah apa?
Maksud ku, Ehm ... kalian jangan selalu bermain dengan wanita.
- Sudah saatnya menetapkan hati, pacaran yang serius. - Uhuk.
- Kamu apa demam? - Kami pacaran lebih sering dari pada kamu berantem terus.
Kalian tidak akan mengerti.
Di dunia ini hal apa yang kamu tahu yang kami tidak tahu?
Kalian kira lebih pintar, lebih berpengalaman dari ku, ...
tapi rasa sejati ... tidak akan pernah kalian alami.
Kamu berkata begitu ... pasti terjadi hal yang menyenangkan.
Coba ceritakan.
Lebih dari pada itu.
Hari itu ... mungkin hari yang paling indah bagi ku.
- Katakan, apa yang terjadi? - Betul, betul.
???
Tidak boleh bilang.
Kalau saya ngomong, rasa itu akan hilang.
- Kamu mengajak kami keluar untuk membanggakan diri? - Menyebalkan.
Entah berapa jauh saya berlari. Di pikiran ku hanya ada keheningan.
Yang ku dengar hanya detak jantung ku.
Saya baru mencium Dao Ming Shi tiga jam lalu.
Kini saya sedang berlari ke arah yang berlainan.
Nyonya. Shan Cai sudah datang.
Oh.
Lebih cepat dari yang ku bayangkan.
Tolong siapkan beberapa nomor telepon itu.
Tidak masalah. Tersimpan disini.
- Sudahlah, keluarlah dulu. - Baik.
Maaf. Mengganggu.
Selamat datang. Mari, silahkan duduk.
Tidak usah. Selesai bicara, saya langsung pergi.
Bagus. Saya juga tidak suka buang buang waktu.
Kita langsung saja.
Saya kira, seperti apa kondisi sekarang ini ...
Anda juga sangat jelas tahu. Saya tidak perlu banyak bicara lagi.
Jika tidak jelas. Saya takkan berani muncul disini.
Syarat apa pun saya terima.
Mohon segera hentikan tindakan mu yang tidak tahu malu itu.
Bagus.
Halo. Direktur Lin?
Saya Dao Ming Feng.
Soal yang saya bicarakan tadi ...
Benar. Mohon dibatalkan saja,
mengenai mutasi karyawan mu itu.
Terima kasih.
Halo. Mengenai masalah keuangan perusahaan Qing Ci ...
Benar.
Tolong permohonan mereka ... dikabulkan.
Betul, betul ... Maaf telah merepotkan anda.
Baik. Terima kasih.
Selesai. Kini masalah sudah beres.
Mengenai syarat yang saya ajukan...
Sekarang juga saya akan pergi dari sini.
Bahkan ... saya takkan ada bersangkut paut dengan keluarga Dao Ming.
Anda puas?
Bolehlah. Apa masih ada yang ingin kamu katakan?
Anda adalah orang brengsek.
Mungkin di dunia usaha anda kaya, paling hebat.
Tapi di dunia ini ada yang lebih penting dari uang.
Dan anda hanya bisa dengan uang dan kekuasaan ...
... menindas hal yang berharga.
Anda lebih payah dari seekor tikus got.
Anda orang paling brengsek.
Hal yang berharga?
Yang anda maksud hal berharga itu apa?
Mungkin yang anda maksud adalah cinta, setia kawan.
Saya tidak ingin buang buang waktu ku yang berharga.
Anda boleh pergi.
Anda tak tertolong lagi. Melakukan apa saja sesuka anda.
Walau bagaimanapun saya diserang.
Saya tidak akan mengaku kalah.
Jika anda berani mengganggu teman ku lagi, ...
saya tidak akan memaafkan mu.
Shan Cai. Berhenti.
Kenapa hujan hujanan disini? Ayo naik ke mobil.
???
Saya ingin bicara.
???
Saya tidak bisa bersama mu lagi.
???
Malam yang kelam, turun hujan dingin menusuk.
Mungkin hanya dalam hujan ini...
saya baru sanggup mengucapkan kata berpisah.
Hampir jam delapan. Shan Cai belum juga kembali.
Entah keluyuran kemana lagi.
Beginilah tingkah anak muda sekarang.
Kenapa bengong saja?
Sebelum setengah sembilan harus selesai, mengerti?
Bibi Yu. Sore tadi dia ada pulang.
Sore tadi pulang? Pergi lagi?
- Bahkan kelihatan terburu-buru. - Apa yang dia sibukkan?
Saat begini harusnya waktu dia di rumah.
???
- Nyonya kemana? - Nyonya baru saja berangkat ke New York. - Apa?
???
Bibi Yu. Orang tua ku mendadak pindah kembali.
Jadi mereka meminta ku berkumpul kembali.
Bibi pasti bisa mengerti perasaan ku ...
... yang rindu akan keluarga.
Saya begitu egois, bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal.
Sungguh maaf. Terima kasih atas perhatiannya.
Saya tidak akan pernah melupakan bibi.
Bibi itu bagaikan nenek kandung ku.
Saya sangat berterima kasih. Shan Cai.
- Kamu ini bicara apa? - Saya akan meninggalkan rumah mu hari ini.
???
Tunggu. Kenapa kamu jadi berubah begini?
Bukankah hari ini kita baru pergi bersama?
Ingat tidak? Kamu masih bilang agar menjaga kesetaraan.
Meminta ku jangan pindah. Betul tidak?
Betul.
Kamu ternyata tak mau saya lindungi ...
... demi memutuskan hubungan.
???
Bukan. Saat itu saya mengatakan yang sejujurnya.
Agar bisa berhadap-hadapan ...
... dan mempunyai hubungan yang baik.
Lalu kenapa? Kenapa jadi begini?
Kamu jelaskanlah.
Kamu mendadak bilang begitu ...
Bagaimana saya bisa terima?
Kamu jelaskanlah.
Dao Ming Shi.
Ibu mu bilang, jika tidak putus dengan mu, ...
Ayah Xioa You dan Ayah Qing He akan kehilangan pekerjaan nya.
Dao Ming Shi.
Saya sudah putuskan. Saya tidak akan berhubungan apa pun dengan keluarga mu.
Saya sudah mengambil keputusan.
Saya tidak bisa bersama mu lagi.
Saya tidak bisa terima.
Hanya karena alasan ini ...
Teganya kamu begini.
Shan Cai.
Pernahkah kamu mencintai ku?
Bila mengabaikan keluarga ku, Ibu ku dan semuanya, ...
Pernahkah kamu mencintai ku?
Sebenarnya saya tidak pernah mencintai mu.
Jika saya mencintai mu. Sekarang saya tidak akan pergi dari sini.
Sesungguhnya berkali kali saya merasakan ...
saya jatuh cinta pada Dao Ming Shi.
Asal kamu bilang tidak, saya percaya padamu.
Karena saya menyukaimu.
!!!
Saya sungguh menyukaimu.
Tunggu. Jangan begini.
Bila hari ini saya mati ...
... jangan bersedih.
Juga ... jangan menangis.
Dao Ming Shi!
Dao Ming Shi. Jangan mati!
Saya tak mau kamu mati. Dao Ming Shi!
Saya hampir dibuat edan.
!!!
Shan Cai, sebenarnya kamu dimana? Cepat telepon saya.
Shan Cai.
Shan Cai...
Shan Cai.
Memberikan hadiah untuk gadis yang dikasihi, ...
apa perlu alasan?
Dada ku sangat sesak.
Hampir kehilangan rasa.
Selain terasa hati ini disobek sobek, ...
saya tak merasakan apa apa lagi.
Tidak ada lagi.
Karena kamu melukai banyak gadis.
- Tuhan sedang menghukum mu. - Jangan bicara tidak karuan.
Kenapa A Shi belum datang?
Eh, kenapa A Shi belum datang?
Mungkin kemarin terjadi sesuatu dengan Shan Cai, ...
jadi girang berlebihan tidak bisa tidur.
Heh, kemarin ketemu dia, sombong sekali.
- Dia bilang saya dan Xi Men tidak bisa mengerti. - Ini apa artinya?
Artinya ... hubungan A Shi dan Shan Cai ...
... mungkin lebih lancar dari yang diduga.
- Hei. Kalian tahu Shan Cai kabur kemana? - Apa maksudnya kabur?
Dia menghilang. Dicari kemana mana tidak ketemu.
Bahkan dia mengajukan cuti kuliah.
???
Shan Cai mengajukan cuti kuliah? Mana mungkin.
Xi Men. Cepat telepon A Shi.
Tadi saya sudah telepon. Pembantunya bilang, tadi malam Shan Cai sudah pergi.
!!!
Tidak menyambung. Halo A Shi, saya Xi Men.
Kami dapat kabar Shan Cai mengambil cuti kuliah. Rasanya ada yang tidak beres.
Ee ... bila sudah mendengar pesan, segera telepon saya. HP nya tidak menyambung.
Tidak. Kita pergi ke rumah A Shi.
Betul. Jika terjadi sesuatu pada Shan Cai, A Shi tidak akan tinggal diam.
Tunggu saya. Saya ikut kalian.
[ Stasiun Kereta ]
Anak bodoh. Kenapa kamu membohongi Tuan Muda?
Nangis sampai muka mu begitu.
Ehhh.
Jika kamu mencintai Tuan Muda, katakan saja.
Tuan Muda tidak akan membiarkan kamu menderita.
Dia akan menanggungnya bersama mu.
Ehhh.
Lihat diri mu ... Bibi tak tahu harus berbuat apa.
Hhh.
Maaf, Bibi Yu.
Hhh.
Saya punya prinsip sendiri.
Hhh.
Saya cuma bisa memilih hidup dengan cara sendiri.
Jika dilindungi orang, saya akan jadi lemah.
Semakin diberi pengayoman lembut, saya akan kehilangan keberanian.
Hhh.
Itu tidak boleh terjadi. Saya bukanlah bunga yang ada di dalam ruangan.
Saya adalah rumput liar Shan Cai.
!!!
Kalau begitu,...
Ambillah. Ini adalah gaji mu.
Tidak. Saya tidak boleh terima.
Saya sudah ditampung, diberi makan.
Saya mana boleh menerima uang dari Bibi lagi.
Shan Cai ...
A Shi. Kamu sudah dengar? Shan Cai mengambil cuti kuliah.
Kamu membiarkan dia pergi? Kamu tidak mengejar nya?
Kamu kenapa tidak bicara? Bisa bisa dia tidak akan kembali lagi.
A Shi. Kamu berniat mengakhiri hubungan mu dengan nya?
Kalian berisik sekali. Kalian semuanya pergi.
???
Kamu bilang kami berisik?
kamu segeralah mencari dia. Sekarang pasti masih keburu.
Jika dia terlantar di jalan. Dia bisa mati.
- Saya suruh pergi, dengar tidak? - A Shi. - A Shi, sudahlah.
Egh...
- Hei. A Shi. Dia bisa mati. - A Shi.
Uhuk, uhuk huk. Egh.
Kalian segera pergi dari rumah ku.